1 00:01:08,200 --> 00:01:12,956 आ जा, मेहरारू। काम पर चल जाइए! पीये से पहिले काम करीं। 2 00:01:26,960 --> 00:01:31,272 होखे दीं। खड़ा हो जाइए! खड़ा हो जाइए! 3 00:01:31,560 --> 00:01:34,234 खड़ा हो जाइए! खड़ा होके बा! 4 00:01:38,520 --> 00:01:42,832 रोमन के मार दीं! रोमन के मार दीं! 5 00:01:51,160 --> 00:01:54,471 वापस आ जा कुतिया के बेटा! ओकरा खातिर रउरा महँग पइसा देबे वाला बानी! 6 00:02:46,680 --> 00:02:53,473 "ग्लैडिएटर के बा!" के बा 7 00:04:13,440 --> 00:04:16,831 तू, सेप्टिमस, हम रह गइनी पहाड़ी पर, घुड़सवार सेना के साथे... 8 00:04:17,000 --> 00:04:19,640 जबकि मार्कस आ डोमिटियस अइसन करीहें जंगल के आश्रय में रहे के बा... 9 00:04:19,680 --> 00:04:23,719 दिग्गजन के साथे भइल. हम हमला के कमान संभालेनी। 10 00:04:23,920 --> 00:04:25,479 आशा बा कि रउरा सभे समुझ जाईं. 11 00:04:27,280 --> 00:04:29,669 - इज्जत अउर महिमा। - इज्जत आ महिमा! 12 00:04:30,080 --> 00:04:31,991 आ बर्बर लोग के मौत! 13 00:04:45,640 --> 00:04:48,871 एकरा के हरावल आसान ना होई बर्बर लोग, मैक्सिमस के नाम से जानल जाला। 14 00:04:49,080 --> 00:04:54,473 इलाका के रक्षा करीं आ आखिरी आदमी तक लड़ाई लड़त बानी। 15 00:04:55,240 --> 00:04:57,754 जनता के पता चल जाई जब उ लोग के हार हो जाला। 16 00:04:57,960 --> 00:05:01,237 अगर रउरा अपना... जगह, का रउवा हार मान लेब? 17 00:05:19,040 --> 00:05:22,556 कतना अफसोस बा! ऊ सपना देखले रहले कि ऊ सम्राट रहले. 18 00:05:23,560 --> 00:05:25,073 ऊ त बढ़िया बा? 19 00:05:27,080 --> 00:05:29,071 मौका के के ठुकरा देत... 20 00:05:29,280 --> 00:05:32,636 भाग्य के नियंत्रित करे खातिर पूरा दुनिया के? 21 00:05:33,680 --> 00:05:35,193 सादर, प्रिय चचेरा भाई... 22 00:05:35,360 --> 00:05:38,910 हमरा प्यार के सुख पसंद बा सत्ता के जिम्मेदारी के लेके। 23 00:05:40,160 --> 00:05:43,232 बेशक सम्राट होखला के नाते मतलब चुने में सक्षम होखल... 24 00:05:43,440 --> 00:05:45,431 जेकरा साथे अइसन सुख मिले के चाहीं। 25 00:05:47,160 --> 00:05:49,436 उ अभी तक सम्राट नईखन। 26 00:05:50,560 --> 00:05:54,235 उ हमरा के ठुकरा देले काहे कि... ऊ आजुओ मैक्सिमस के बारे में सोचत बा. 27 00:05:54,440 --> 00:05:57,114 रूकीं! रउरा त बढ़िया से जानत बानी कि ऊ बात खतम हो गइल बा. 28 00:05:59,720 --> 00:06:01,154 सफर लमहर बा... 29 00:06:01,360 --> 00:06:04,318 एगो कंपनी के कम करे खातिर ऊब त बढ़िया होईत। 30 00:06:06,680 --> 00:06:11,516 हम तोहरा के बहुत आराधना करत बानी, डोमिटिला। आ हमेशा अप्रत्याशित होखे के चाहीं. 31 00:06:13,520 --> 00:06:14,794 का हाल बा? 32 00:06:14,960 --> 00:06:18,032 दू गो बर्बर लोग के पिस्सू से भरल गुलाम लइकी। 33 00:06:18,480 --> 00:06:21,598 ओह तरह से? का रउवा जंगली सेक्स से प्यार ना करेनी? 34 00:06:22,760 --> 00:06:25,832 सच पूछीं त हम... कबो कोशिश नइखे कइले. 35 00:06:26,200 --> 00:06:27,759 इहाँ राउर मौका बा। 36 00:19:45,640 --> 00:19:47,472 रोम के महिमा खातिर! 37 00:19:49,320 --> 00:19:51,470 - रोम खातिर! - रोम खातिर! 38 00:22:37,720 --> 00:22:41,156 - रोम के महिमा खातिर! - रोम के बा! 39 00:22:50,600 --> 00:22:53,433 जीत मैक्सिमस, हमनी के ह। 40 00:22:55,160 --> 00:22:57,834 जानत बाड़ऽ कि हम रोम खातिर एकरा के आपन पूरा ताकत लगा देतीं. 41 00:23:32,560 --> 00:23:35,632 मैक्सिमस, रोम उनकर इनाम ह। 42 00:23:44,760 --> 00:23:48,390 लेकिन सीजर, का उ नियुक्त कईले रहले हमरा के उनकर गद्दी के उत्तराधिकारी? 43 00:23:48,560 --> 00:23:52,952 हँ, ई त उनकर इनाम ह। सेना आ जनता रउरा से प्यार करेला... 44 00:23:53,160 --> 00:23:56,152 आ हम हमेशा विचार करत रहनी ओकरा के हमार बेटा के रूप में। 45 00:23:56,360 --> 00:23:58,112 बाकिर उनकर बेटा कमोडस ह. 46 00:23:58,760 --> 00:24:01,149 ऊ कुछुओ ना हउवें सिवाय क बिगड़ल बच्चा आ... 47 00:24:01,360 --> 00:24:04,113 ऊ कबो ना कर सकत रहले एगो साम्राज्य के नियंत्रित करेला। 48 00:24:04,800 --> 00:24:07,713 हमरा के सम्मानित कइल जाला ओकर विश्वास, बाकिर हम ना कर सकीं. 49 00:24:10,400 --> 00:24:16,112 मैक्सिमस, रोम के बा अब बहुते नाजुक शहर हो गइल बा. 50 00:24:16,360 --> 00:24:19,671 आ अगर केहू बा जे... आपन वैभव वापस ले आ सकेला... 51 00:24:19,880 --> 00:24:23,396 ऊ व्यक्ति नइखे केहू अउरी, तोहरा के छोड़ के। 52 00:24:25,560 --> 00:24:28,029 बाकिर हम त सिपाही हईं, कवनो राजनेता ना. 53 00:24:28,760 --> 00:24:32,594 हमरा हिसाब से उनुका जरूरत पड़ी ओकर तलवार आ बात ना। 54 00:24:32,760 --> 00:24:34,512 ई अत्याचार के ह। 55 00:24:34,800 --> 00:24:37,633 हमनी के मिलल बा अत्याचारी आ सम्राट लोग के। 56 00:24:37,800 --> 00:24:39,950 रउरा नइखीं देखत? रउरा एकरा के करे के जरूरत बा. 57 00:24:40,160 --> 00:24:43,994 - का रउरा कवनो दोसर गणतंत्र चाहीं? - हम चाहतानी। 58 00:24:44,320 --> 00:24:48,075 आ अगर ई आसान ना होखी. बाकिर रउरा त बस कर सकीलें. 59 00:24:51,920 --> 00:24:54,992 - बाबूजी! - स्वागत बा राजकुमार। 60 00:24:55,280 --> 00:24:57,669 बाबू जी माफी चाहत बानी हम लड़ाई हार गईनी। 61 00:24:58,960 --> 00:25:02,715 ऊ खाली लड़ाई ना हारल बेटा। विश्वास करे खातिर। 62 00:25:08,960 --> 00:25:10,792 उनुका के जिंदा देख के हमरा खुशी होखता। 63 00:25:11,560 --> 00:25:13,471 देवता लोग हमनी के भलाई करत रहले। 64 00:25:13,680 --> 00:25:15,478 एगो अउरी जीत, हम कल्पना करत बानी। 65 00:25:16,520 --> 00:25:18,750 हॅंं। जर्मनी हमनी के ह। 66 00:25:20,680 --> 00:25:24,036 -हँ, बाकिर ओकरा चोट लागल बा. - कुछुओ नइखे ह। 67 00:25:24,960 --> 00:25:28,669 डोमिटिला, इहाँ आ जा आ हमरा के एगो बड़हन गले लगा दीं. 68 00:25:36,920 --> 00:25:39,639 हमार बेटी नीमन बाड़ी, उ एकरा के बढ़िया से देखत बाड़ी। 69 00:25:44,000 --> 00:25:45,399 जाईं! 70 00:26:17,760 --> 00:26:21,435 अजेय मैक्सिमस के बा! रोम के मेजर जनरल के ह! 71 00:26:21,600 --> 00:26:23,477 अपना बगल में लड़ल एगो सम्मान के बात बा! 72 00:26:23,760 --> 00:26:25,319 जनरल मैक्सिमस के एगो टोस्ट! 73 00:26:28,760 --> 00:26:30,398 उनकर स्वास्थ्य के एगो टोस्ट, जनरल! 74 00:26:31,880 --> 00:26:35,032 आज हमनी के रोम के अजेय बना देले बानी जा। 75 00:26:36,480 --> 00:26:39,199 हम एह शहर से लेत बानी, सबसे बड़। 76 00:26:43,080 --> 00:26:46,516 जनरल मैक्सिमस, ई एगो... अपना बगल में रहे के मजा आवेला। 77 00:26:47,960 --> 00:26:50,713 मैक्सिमस के एगो टोस्ट, द... सबसे बड़ आ सबसे पहिले के! 78 00:26:51,880 --> 00:26:53,632 इहाँ त बा, सामान्य। 79 00:26:56,120 --> 00:26:58,077 रोम खातिर आ सम्राट खातिर! 80 00:26:59,880 --> 00:27:02,235 रोम खातिर आ सम्राट खातिर! 81 00:27:07,160 --> 00:27:10,073 मैक्सिमस, हम रउरा खातिर आरक्षित बानी. 82 00:27:12,120 --> 00:27:14,077 ना, धन्यवाद बा। हमार देह थक गईल बा... 83 00:27:14,280 --> 00:27:16,635 आ हमार मन कहीं अउर बा। 84 00:27:19,080 --> 00:27:20,559 रोम खातिर! 85 00:43:52,840 --> 00:43:55,832 हम ओकर घाव धोवत रहनी। 86 00:43:56,360 --> 00:43:58,033 ई त बहुत पहिले के बात ह। 87 00:43:59,880 --> 00:44:01,837 हमरा खातिर कुछुओ ना बदलल। 88 00:44:04,840 --> 00:44:06,319 ना, डोमिटिला के बा। 89 00:44:06,800 --> 00:44:09,110 का तू हमरा के फेरु से ना देखे के चाहत बाड़ू? 90 00:44:10,160 --> 00:44:14,154 हम त अयीसन ना कहनी, लेकिन... अब हमार मेहरारू हो गइल बा... 91 00:44:14,360 --> 00:44:16,271 आ तू शोक मना रहल बाड़ू तोहरा पति के मौत के बात। 92 00:44:16,480 --> 00:44:18,437 हम शोक में बानी जब से तू पानी... 93 00:44:19,000 --> 00:44:21,230 ऊ लोग कहत बा कि ऊ जल्दी से आराम मिल गईल। 94 00:44:21,680 --> 00:44:25,435 शाही महल के... नाक वाला लोग से भरल बा। वाइपर के नाम से जानल जाला 95 00:56:23,880 --> 00:56:27,475 मैक्सिमस के काहे? एकरा में का बा जवन हमरा लगे नइखे? 96 00:56:28,400 --> 00:56:30,516 शुद्ध तथ्य ई बा कि... उ हमरा से कबो प्यार ना कईले। 97 00:56:30,720 --> 00:56:33,030 उ हमेशा से पसंद कईले बाड़े मैक्सिमस, बहादुर लोग के बा। 98 00:56:33,200 --> 00:56:36,830 उहे बेटा ह जवन उ हमेशा से चाहत रहले। हमेशा, हँ, हँ! 99 00:56:37,040 --> 00:56:38,838 उहे बेटा ह जवन उ हमेशा से चाहत रहली। 100 00:56:39,000 --> 00:56:40,718 लेकिन चिंता मत करीं... 101 00:56:41,280 --> 00:56:44,159 अगर उनुकर फाइनल होखे त फैसला, हम मान लेत बानी... 102 00:56:44,360 --> 00:56:46,271 जइसे कि ओकर वफादार बेटा। 103 00:56:50,080 --> 00:56:52,469 होए वाला। अगर ई राउर अंतिम फैसला बा त... 104 00:56:52,640 --> 00:56:56,474 हम सहमत बानी। हमरा लगे कुछुओ कहे के नइखे। 105 00:56:59,000 --> 00:57:02,391 हम मैक्सिमस से अयीसन वादा करा देनी उनुकर एगो प्रमुख पद रहित... 106 00:57:02,560 --> 00:57:04,198 सीनेट में भइल. 107 00:57:12,560 --> 00:57:14,073 फेर ई फाइनल हो गइल बा. 108 00:57:14,800 --> 00:57:17,030 हॅंं। काल्हु रोम के सूचित कर दीं. 109 00:57:52,320 --> 00:57:55,472 पियऽ बाबू जी। चलीं टोस्ट कइल जाव... 110 00:57:55,640 --> 00:57:59,634 के विश्वविद्यालय के... 111 00:57:59,840 --> 00:58:03,595 जर्मनी के विजेता के नाम से जानल जाला आ रोम के अगिला सम्राट रहले. 112 00:58:12,560 --> 00:58:15,439 का उनकर मेहरारू हमरा से सुन्दर बाड़ी? 113 00:58:15,840 --> 00:58:17,831 बहुत दिन से उनुका के ना देखले बानी। 114 00:58:18,400 --> 00:58:21,791 ओकरा खातिर नॉस्टेलजिया बनावेला ओकर अविश्वसनीय रूप से सुन्दर बा। 115 00:58:23,800 --> 00:58:25,234 मैक्सिमस के बा? 116 00:58:26,560 --> 00:58:28,233 माफ करीं, हमरा मालूम ना रहे। 117 00:58:28,560 --> 00:58:30,233 का रहे मार्कस, ई का रहे? 118 00:58:30,400 --> 00:58:35,190 सम्राट ओकरा के देखल चाहत बाड़े आ राजकुमारी के तुरते कर दिहल गइल. 119 00:58:38,480 --> 00:58:39,800 हमरा साथे रोवे के बा। 120 00:58:39,960 --> 00:58:44,989 हमनी के प्रिय सम्राट जी मार्कस ऑरेलियस के मौत हो गइल. 121 00:58:45,520 --> 00:58:47,557 का भइल ऊ? 122 00:58:49,600 --> 00:58:53,878 हमनी के बात करत रहनी जा जब... ओकर बेमार दिल रास्ता दे दिहलस। 123 00:58:55,720 --> 00:58:59,190 - आज्ञा कहाँ बा? - हमरा के आपन हाथ दे दऽ मैक्सिमस। 124 00:59:00,240 --> 00:59:03,596 उनकर एगो टोकन हमरा के दे दऽ दोस्ती आ निष्ठा के भाव रहे। 125 00:59:12,760 --> 00:59:15,593 आ तू, हमार चचेरा भाई, हम कल्पना करत बानी... 126 00:59:15,760 --> 00:59:18,798 ओकरा के सत्ता बाँटे दीं के सम्राट के ओकरा साथे रहे। 127 00:59:21,640 --> 00:59:23,119 जय हो गइल, सीजर। 128 00:59:46,480 --> 00:59:48,039 उनकर तलवार, जनरल। 129 00:59:51,480 --> 00:59:54,677 - हमरा बहुत माफी चाहत बानी। - लेकिन, लेटस के... 130 01:00:00,600 --> 01:00:02,989 इहाँ ना। आराम करे खातिर! 131 01:00:05,360 --> 01:00:09,877 का होता? हमार मेहरारू लेटस के बारे में सोची। 132 01:00:10,640 --> 01:00:13,234 माफ करीं, बाकिर कमोडस के एकरा के भी चाहत बा। 133 01:00:13,560 --> 01:00:17,474 ना, ऊ ना करेली! ओकरा के एह से बाहर छोड़ दीं! 134 01:01:00,680 --> 01:01:04,116 ऊ त अतना क्यूट बाड़ी, प्रियतम। उ देवी निहन देखाई देतारी। 135 01:01:06,160 --> 01:01:08,276 - एहिजा आवऽ। - कहाॅंं? 136 01:01:08,480 --> 01:01:11,233 - इहाॅंं। -उ हमरा के कहाँ ले जा रहल बाड़ी? 137 01:01:11,920 --> 01:01:14,912 होखे खातिर कि... प्रेम के मनाही फल। 138 01:01:16,160 --> 01:01:18,800 प्रेम के फल ना होला उनुका सान्निध्य में मना कइल गइल. 139 01:01:18,960 --> 01:01:21,713 त खा लीं। 140 01:01:58,840 --> 01:02:03,630 गैयस, हमरा माफी चाहत बानी, बाकिर हम मानत बानी... 141 01:02:04,160 --> 01:02:07,118 कि सबसे बढ़िया पार्टी के रोम में उनकर बाड़े। 142 01:02:07,320 --> 01:02:10,073 हँ, एही से हम पार्टियन के देत बानी. 143 01:02:10,760 --> 01:02:15,231 हमरा अपना दोस्तन के खुश देखल पसंद बा। चलीं एक झलक देखल जाव. 144 01:02:15,480 --> 01:02:16,993 धन्यवाद। 145 01:02:23,360 --> 01:02:26,637 हम रउरा बात से सहमत बानी. जीत गईनीं। 146 01:02:26,840 --> 01:02:28,592 आ सुरुचिपूर्ण बा. 147 01:08:08,360 --> 01:08:10,192 हमरा लाठी से स्वोट कइले बानी। 148 01:19:04,160 --> 01:19:06,800 - ऊ सुन्दरता। - धन्यवाद। 149 01:19:08,360 --> 01:19:10,749 हमरा लगे एगो जरूरी संदेश बा सीनेटर गैयस खातिर... 150 01:19:10,960 --> 01:19:13,110 जर्मनी से आइल बा. - देखल जाव। 151 01:19:16,440 --> 01:19:17,839 धन्यवाद। 152 01:19:25,840 --> 01:19:29,231 - ई त एगो अद्भुत पार्टी बा। - हम मानत बानी। 153 01:19:30,080 --> 01:19:31,957 हमनी के एकरा के दोहरावे के पड़ी। 154 01:19:34,720 --> 01:19:36,836 हमरा लगे जर्मनी से खबर बा। 155 01:19:38,120 --> 01:19:40,031 मार्को औरेलियो के मौत हो गइल. 156 01:19:40,200 --> 01:19:42,635 - सुनले बानी का ? - मार्कस ओरेलियस के मौत हो गइल! 157 01:19:42,800 --> 01:19:45,872 - हमरा त विश्वास नइखे होखत! - नया सम्राट कमोडस हवें। 158 01:19:46,680 --> 01:19:49,957 कमोडस कमजोर बा आ... रोम पर राज करे खातिर बहुते बिगड़ गइल. 159 01:19:50,160 --> 01:19:52,231 हँ, विगेरियो जल्दी हो गइल बा! ऊ बहुते कमजोर बा. 160 01:19:52,400 --> 01:19:54,914 हमनी के उम्मीद रहे कि मार्को औरेलिओ... एगो अउरी समाधान खोज लेत। 161 01:19:55,120 --> 01:19:59,432 उनुकर अप्रत्याशित मौत हो गईल। हमनी के उनुका बेटा से निबटे के बा। 162 01:20:00,040 --> 01:20:01,633 मुख्य रूप से रउरा सभे के. 163 01:20:01,880 --> 01:20:04,554 ओकरा से ओकर दुश्मनी हमेशा से साफ रहल बा। 164 01:20:04,760 --> 01:20:06,671 का रउरा लागत बा कि हमनी के कवनो दिक्कत होखी? 165 01:20:07,960 --> 01:20:09,633 कमोडस अप्रत्याशित बा। 166 01:20:10,200 --> 01:20:15,354 अगर सीनेट शामिल हो गइल त उ हमनी के छूई ना। 167 01:20:15,600 --> 01:20:17,830 जनता हमनी के संगे बा। 168 01:20:19,680 --> 01:20:22,354 जनता के साथ बा जे ओह लोग के खाना देला... 169 01:20:22,560 --> 01:20:24,312 आ मनोरंजन के काम होला. 170 01:20:26,400 --> 01:20:29,836 एह हालत में हमनी के जरूर... देवता लोग खातिर प्रार्थना करीं। 171 01:20:30,320 --> 01:20:32,072 उ लोग हमनी के मदद करीहे। 172 01:20:38,280 --> 01:20:42,638 लविनिया के बा! लविनिया के बा! लविनिया, ना, ना! 173 01:21:06,320 --> 01:21:08,755 ऊ-उनका खातिर कुछ पीये खातिर ले अइली। - ना होखे के चाहीं... 174 01:21:10,120 --> 01:21:13,875 -ई खतरनाक बा। अगर केहू के... - इहाँ, उहे पी लीं। 175 01:21:18,560 --> 01:21:20,119 एह औरत के सजा दिहल जा रहल बा। 176 01:21:21,960 --> 01:21:24,096 - लेकिन ओकरा पीये के जरूरत बा। - ओकरा पर बर्बाद काहे? 177 01:21:24,120 --> 01:21:25,758 -उ त मर जाए वाला बा। 178 01:21:26,840 --> 01:21:29,719 -त ऊ हमरा के काहे ना मारेला? हत्या! - चुप रहऽ। 179 01:21:30,840 --> 01:21:33,070 जबले ऊ जिंदा बा, ऊ आजुओ हमरा खातिर काम करेला. 180 01:21:34,760 --> 01:21:36,956 आ रहल बात रउरा के त सुंदरता के... 181 01:21:38,440 --> 01:21:41,000 - का तू चाहत बाड़ू कि हम जियत रहीं? - हँ हम चाहत बानी। 182 01:21:43,600 --> 01:21:47,230 हमरा लगे उनुका पर ऊर्जा बा। आ हम तोहरा से प्यार करेनी। 183 01:21:47,480 --> 01:21:50,598 -उ त खाली हमार देह ले सकेला। - ना, सीरिया, ना! 184 01:21:50,760 --> 01:21:52,398 चुप रहऽ! 185 01:21:52,600 --> 01:21:55,911 हमार प्यार आ हमार देह एक गिलास पानी खातिर। 186 01:21:56,360 --> 01:21:59,193 - ई त एगो निष्पक्ष व्यापार ह। - रूक! रूक! 187 01:21:59,360 --> 01:22:01,636 हमरा ओकरा के पहिले पसंद बा आ फेर ऊ पीयेला. 188 01:22:01,800 --> 01:22:04,872 हम ना भुलाएब। उ हमरा के जानवर निहन मार देत रहले। 189 01:22:05,080 --> 01:22:07,435 बेशक, उनुका अगिला जिनगी में। 190 01:23:25,840 --> 01:23:27,831 ना, सीरिया, ना, ना। 191 01:27:53,040 --> 01:27:54,633 हम तोहरा के मार देब! 192 01:27:54,840 --> 01:27:56,831 हम तोहरा के मार देब! 193 01:35:49,760 --> 01:35:51,319 उनुकर हालत भयानक बा। 194 01:35:51,520 --> 01:35:54,114 शेर भी नइखे जात अइसन कुछ चाहत होखे के. 195 01:35:54,400 --> 01:35:55,993 बाकिर ऊ प्रशिक्षित सिपाही हउवें. 196 01:35:56,160 --> 01:35:59,596 हमरा ग्लेडिएटर के जरूरत बा, लेकिन... ऊ पलायन करे वाला, कायर ह। 197 01:35:59,760 --> 01:36:01,433 उ दयनीय बाड़े। 198 01:36:02,200 --> 01:36:05,431 तबो अइसन बा. अखाड़ा के बा कवनो युद्ध के मैदान ना ह। 199 01:36:05,600 --> 01:36:07,398 केहू ना बचेला। 200 01:36:07,600 --> 01:36:09,910 हजार सिक्का आ लइकी भी। 201 01:36:10,120 --> 01:36:11,918 लईकी के ना। 202 01:36:12,960 --> 01:36:15,110 हम उनुका सुपीरियर अफसर के जानत बानी. 203 01:36:15,320 --> 01:36:17,436 ट्रिब्यून मार्कस ना करीहें उनकर निजी आदान-प्रदान के मंजूरी दे दीं। 204 01:36:17,600 --> 01:36:21,719 - लेकिन रउआ ओकरा के ना बताईब ना? - बिजनेस बिजनेस ह। 205 01:36:22,120 --> 01:36:23,838 कवन कुतिया के बेटा ह। 206 01:36:25,680 --> 01:36:28,593 एक हजार सिक्का के खातिर... लइकी आ ग्लेडिएटर के... 207 01:36:28,760 --> 01:36:31,593 -आ हमनी के बिजनेस बंद कर देनी जा। - एतना जल्दी। 208 01:36:42,040 --> 01:36:43,633 नेटवर्क के साथे जवन बा उ हमरा बहुत पसंद बा। 209 01:36:43,800 --> 01:36:45,154 हमरा थ्रेसियन के पसंद बा। 210 01:36:45,600 --> 01:36:48,194 - कवन बा ? - हमनी दुनु जाना के त बेशक। 211 01:36:56,360 --> 01:36:59,034 अब जाके ले आवऽ अखाड़ा के मैक्सिमस के बा। 212 01:37:15,160 --> 01:37:16,958 त, उ क्यूट होखल पसंद कईले। 213 01:37:19,360 --> 01:37:22,113 "तब ऊ कायर ह!" - मत करीं! मत करीं! 214 01:37:25,560 --> 01:37:28,439 वइसे भी, हँ, कइसे कइल जाव, लड़ल जाव. 215 01:37:32,560 --> 01:37:34,597 उनुका प हमरा प 500 सिक्का के कर्जा बा। 216 01:37:35,240 --> 01:37:36,753 हम तोहरा के देत बानी। 217 01:37:38,480 --> 01:37:41,199 - शो में आगे का बा? - एगो ब्रेटन सिपाही ह। 218 01:37:45,160 --> 01:37:46,992 इ हेडसेट के जादा नईखे लागत। 219 01:37:47,280 --> 01:37:50,796 रूप-रंग झूठ बा। उहे बाड़े जवन लउकत बा ओकरा से अधिका श्रवणीय. 220 01:37:50,960 --> 01:37:52,314 विश्वास करे खातिर। 221 01:38:06,160 --> 01:38:09,278 ऊ? - आ हमनी के लगे जवन सबसे बढ़िया बा। 222 01:38:29,800 --> 01:38:31,120 ई त रउरा पर निर्भर बा. 223 01:38:31,320 --> 01:38:34,472 खैर, ऊ त बढ़िया लागत बा. हमरा बहुते नीक लागल. 224 01:38:35,520 --> 01:38:39,673 चलीं ले लिहल जाव. लेकिन हमनी के भी... एगो अउरी ग्लेडिएटर के जरूरत बा. 225 01:40:29,361 --> 01:40:30,920 हमनी के साथे जुड़ीं। 226 01:57:46,360 --> 01:57:47,839 पीये खातिर। 227 01:59:26,120 --> 01:59:29,397 कायर लोग के ! तोहार समय आ गइल बा!